Übersetzen Deutsch Arabisch active operation

relevante Treffer

• die Active Channel (n.) , {Comp}
  قناة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Active Record {Comp}
  نمط التسجيل النشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Active Setup (n.) , {Comp}
  إعداد نشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Active Scripting (n.) , {Comp}
  برمجة نشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Active Directory-Metaverzeichnisdienste {Comp}
  خدمات دليل تعريف الدليل النشط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Active Server Pages {Comp}
  صفحات الخادم النشطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Active Denial System {mil.}
  نظام الرفض النشط {جيش}
  mehr ...
• Circuit Active Elements
  عناصر الجدول الدوري النشطة
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen]
  عَمَليَّة
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
  عمل عسكريَ {سياسة}
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Pol}
  حركة حربيَة {سياسة}
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Med}
  عمليَة جراحيَة {طب}
  mehr ...
• die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
  عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
  mehr ...
• eine risikobehaftete Operation (n.) , {Med}
  عملية محفوفة بالمخاطر {طب}
  mehr ...
• die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
  جراحة إعادة تحديد الجنس {طب}
  mehr ...
• die Schlauchmagen-Operation (n.) , {Med}
  عملية تكميم المعدة الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Sabotage-Operation (n.) , {mil.}
  عملية تخريبية {جيش}
  mehr ...
• eine tiefe Operation {mil.}
  عملية عسكرية في العمق {جيش}
  mehr ...
• die Hartmann-Operation {Med}
  عملية هارتمان {طب}
  mehr ...
• die Fontan-Operation {Med}
  عملية فونتان {طب}
  mehr ...
• die Operation Herbstwolken {mil.}
  عملية غيوم الخريف {جيش}
  mehr ...
• die Operation Sommerregen {hist.,mil.}
  عملية أمطار الصيف {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• eine atomare Operation {Physik}
  عملية ذرية {فزياء}
  mehr ...
• Belgrader Operation {hist.}
  هجوم بلغراد {تاريخ}
  mehr ...
• Baltische Operation {hist.,mil.}
  هجوم البلطيق {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• Ostpreußische Operation {1945}, {hist.,mil.}
  هجوم بروسيا الشرقية {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• Prager Operation {hist.,mil.}
  هجوم براغ {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• die DaVinci-Operation (n.) , {Med}
  عملية دافينشي الجراحية {طب}
  mehr ...
• eine hysteroskopische Operation {Med}
  جراحة بالمنظار {طب}
  mehr ...
• die Hernien-Operation (n.) , {Med}
  عملية الفتاق {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Israel wurde vor Kurzem das erste Land, das einindividuelles Kooperationsprogramm mit der Nato abschloss, indessen Rahmen es einen ständigen Dialog mit dem Bündnis über einbreites Spektrum an Themen führt, z. B. Terrorismus, diegemeinsame Nutzung nachrichtendienstlicher Informationen, die Verbreitung von Kernwaffen, Beschaffung und Logistik sowie Rettungseinsätze. Israel schloss sich zudem dem Nato- System zur Seeraumüberwachung auf dem Mittelmeer an und trägt zur Operation Active Endeavor bei, indem es die Nato- Streitkräfte bei Patrouillenim Mittelmeer unterstützt.
  لقد أصبحت إسرائيل مؤخراً الدولة الأولى التي تتممالاتفاقبشأن برنامج تعاوني فردي مع حلف شمال الأطلنطي، والذي تستطيعمن خلاله أن تدير الحوار الاستراتيجي مع الحلف فيما يتصل بنطاق واسعمن المجالات، بما في ذلك الإرهاب، وتبادل المعلومات الاستخباراتية،والانتشار النووي، والتجنيد وتدبير الخدمات اللوجستية، وعملياتالإنقاذ.كما انضمت إسرائيل إلى نظام المراقبة البحرية التابع لحلفشمال الأطلنطي في البحر الأبيض المتوسط، وتساهم في عملية المسعى النشطعن طريق الانضمام إلى قوات حلف شمال الأطلنطي في تسييرالدوريات فيالبحر الأبيض المتوسط.